1
00:00:13,555 --> 00:00:16,141
<ط> هذه القصة
على وشك أن يأخذ منعطفًا مظلمًا.
2
00:00:19,561 --> 00:00:21,104
عادةً، أحب المنعطفات الداكنة.
3
00:00:22,731 --> 00:00:25,150
كما هو الحال عند استخدام المكابح الدائرية
فشل في ظروف غامضة
4
00:00:25,233 --> 00:00:26,776
في حفل عيد ميلادي الثامن.
5
00:00:28,862 --> 00:00:29,862
لكن ليس هذا.
6
00:00:36,161 --> 00:00:38,496
لقد تم البحث
لساعات يا شريف.
7
00:00:38,580 --> 00:00:39,956
الكلاب بحاجة إلى استراحة.
8
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
أعتقد أننا فاتنا شيئا؟
9
00:00:41,750 --> 00:00:45,587
أقول أن نعود مرة أخرى ونكتسح كوليت كريك
ثم نسميها ليلة.
10
00:00:45,670 --> 00:00:46,670
تمام.
11
00:00:52,927 --> 00:00:55,263
- كيف يمكن أن تفوت جثة؟
- لأنه لم يكن هناك.
12
00:00:55,346 --> 00:00:58,767
لا آثار أقدام، لا دماء،
لا توجد علامة على النضال. لا شيء يا ندى
13
00:00:58,850 --> 00:01:00,560
بدا حزب البحث الخاص بي طوال الليل.
14
00:01:00,643 --> 00:01:03,605
حسنًا، يجب أن يكون لدى فريق البحث الخاص بك
تركوا كلابهم في المنزل.
15
00:01:03,688 --> 00:01:05,732
رأيت ذلك الوحش
اقتل روان أمامي.
16
00:01:05,815 --> 00:01:09,194
- إلقاء نظرة فاحصة على هذا الشيء الوحش؟
- لم يبق للدردشة.
17
00:01:09,277 --> 00:01:12,947
- ربما كان أحد زملائك في الفصل.
- شريف، أجد هذا السؤال الهجوم.
18
00:01:13,031 --> 00:01:15,658
أنا لا أهتم، لأنني حصلت
وثلاث جثث أخرى في المشرحة.
19
00:01:15,742 --> 00:01:19,329
- تمزق المتنزهون في الغابة.
- قال العمدة أن تلك كانت هجمات الدب.
20
00:01:19,412 --> 00:01:21,581
حسنًا، أنا والعمدة نختلف على ذلك.
21
00:01:21,664 --> 00:01:24,834
لذلك تفترض تلقائيا
الطالب الذي لا يتكرر أبدًا هو القاتل،
22
00:01:24,918 --> 00:01:27,837
على الرغم من عدم وجود دليل
حتى أنه تم ارتكاب جريمة.
23
00:01:28,755 --> 00:01:32,175
أنا آسف. لقد نسيت، أنت تعلم فقط
المنبوذون الطيبون هنا، أليس كذلك؟
24
00:01:37,764 --> 00:01:39,974
تخميني هو أن روان هرب.
25
00:01:40,725 --> 00:01:43,770
وقد أصدرت قوات الدولة تنبيهًا،
ولقد اتصلت بعائلته،
26
00:01:43,853 --> 00:01:45,480
لكنهم لم يسمعوا منه أيضًا.
27
00:01:46,064 --> 00:01:48,858
من المعروف أن الموتى سيئون
عند إعادة المكالمات.
28
00:01:48,942 --> 00:01:51,528
ماذا كنت تفعل في الغابة
معه سيدة آدامز؟
29
00:01:51,611 --> 00:01:54,030
سمعت ضجيجا في الغابة
وذهب للتحقيق.
30
00:01:54,114 --> 00:01:56,074
وذلك عندما تعثرت في الهجوم.
31
00:01:57,408 --> 00:01:58,284
ثم ماذا حدث؟
32
00:01:58,368 --> 00:02:01,496
ثم التقيت ببيانكا باركلي،
وقلت لها أن تذهب للحصول على المساعدة.
33
00:02:02,205 --> 00:02:04,499
الشيء التالي الذي أتذكره،
كنت مستيقظا في مسكني.
34
00:02:04,582 --> 00:02:07,961
ولنكن واضحين، هذا الوحش
لم يكن الدب أو بعض الحيوانات البرية الأخرى؟
35
00:02:08,044 --> 00:02:10,004
لقد سبت مع الدببة.
36
00:02:10,588 --> 00:02:11,798
أنا أعرف الفرق.
37
00:02:11,881 --> 00:02:12,882
شكرا لك شريف.
38
00:02:13,466 --> 00:02:14,926
أعتقد أن الآنسة آدامز قد انتهت الآن.
39
00:02:15,009 --> 00:02:17,637
في الواقع، أود
للتحدث إلى الشريف جالبين. وحيد.
40
00:02:20,056 --> 00:02:21,933
لست متأكدًا من أنني أستطيع السماح بذلك.
41
00:02:22,433 --> 00:02:25,311
أنا متأكد من أنه يمكنني اصطحابها إلى المحطة
والحصول على بيان رسمي.
42
00:02:30,066 --> 00:02:31,651
- نعم، دعونا نذهب.
- بخير.
43
00:02:31,734 --> 00:02:35,446
لديك خمس دقائق،
وكل شيء خارج السجل.
44
00:02:36,489 --> 00:02:37,489
لعب لطيف...
45
00:02:39,868 --> 00:02:41,494
أو سأتصل بالعمدة.
46
00:02:47,876 --> 00:02:49,919
هناك من يحاول التستر
مقتل روان.
47
00:02:50,003 --> 00:02:52,297
هذا هو السبب الوحيد
لتطهير مسرح الجريمة.
48
00:02:52,380 --> 00:02:55,216
هل هذا رأيك المهني؟
باعتبارها ابنة قاتل؟
49
00:02:55,300 --> 00:02:56,759
والدي هو ضعف الرجل الذي أنت عليه،
50
00:02:56,843 --> 00:02:59,721
والشيء الوحيد الذي يقتله
هي الأوبرا العرضية في الحمام.
51
00:03:00,889 --> 00:03:02,807
لقد كانت ليلة طويلة.
لقد سئمت من ألعابك.
52
00:03:02,891 --> 00:03:04,350
أنا لا ألعب الألعاب.
53
00:03:05,101 --> 00:03:06,269
أنا أقول الحقيقة.
54
00:03:07,312 --> 00:03:09,480
تريد رفض مطالباتي
لكنك لا تستطيع ذلك.
55
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
لماذا هذا؟
56
00:03:12,066 --> 00:03:14,444
لأن أنت وأنا على حد سواء نعرف
هناك وحش هناك.
57
00:03:16,821 --> 00:03:18,907
وروان هو آخر ضحاياه.
58
00:03:21,784 --> 00:03:22,952
- شريف؟
- ماذا؟
59
00:03:23,536 --> 00:03:25,371
سوف ترغب في رؤية هذا.
60
00:03:32,045 --> 00:03:33,963
قال إدغار آلان بو:
61
00:03:34,047 --> 00:03:36,883
"لا تصدق أي شيء تسمعه
ونصف ما ترى."
62
00:03:37,800 --> 00:03:40,887
من الواضح أن أشهر خريجي نيفرمور
التقطت ذلك هنا.
63
00:03:42,722 --> 00:03:45,266
لا عجب أنه أصبح مجنونًا مدمنًا للمخدرات.
64
00:03:57,528 --> 00:04:00,573
ساعدني على الفهم
لماذا تدعي أنك شهدت جريمة قتل.
65
00:04:00,657 --> 00:04:02,116
هل كان ذلك لجذب الانتباه؟
66
00:04:02,200 --> 00:04:04,452
لماذا يجب أن أزعج نفسي بإخبارك بأي شيء؟
67
00:04:04,535 --> 00:04:06,496
لقد قررت بالفعل أنني أكذب.
68
00:04:07,830 --> 00:04:09,707
أنا أعرف ما رأيته.
69
00:04:09,791 --> 00:04:11,960
لقد كانت حياتك
الكثير من الاضطرابات في الآونة الأخيرة.
70
00:04:12,043 --> 00:04:14,295
لا بأس أن تكون مرتبكًا بشأن الأشياء.
71
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
لا تحاول إغرائي
أحد مصائدك النفسية.
72
00:04:17,507 --> 00:04:19,634
لا أحد يحاول أن يوقعك في فخ.
73
00:04:19,717 --> 00:04:21,469
أنا هنا لمساعدتك
معالجة عواطفك.
74
00:04:21,552 --> 00:04:23,263
العواطف هي سمة البوابة.
75
00:04:24,097 --> 00:04:26,349
أنها تؤدي إلى المشاعر،
التي تثير الدموع.
76
00:04:27,058 --> 00:04:28,184
أنا لا أفعل الدموع.
77
00:04:30,103 --> 00:04:32,230
أخبرني كيف تتأقلم مع المدرسة؟
78
00:04:32,313 --> 00:04:34,440
قال سارتر: "الجحيم هو الآخرون".
79
00:04:35,233 --> 00:04:36,609
لقد كان أول إعجاب لي.
80
00:04:37,193 --> 00:04:39,713
الأربعاء، جزء من السبب
أرسلك والديك إلى Nevermore
81
00:04:39,737 --> 00:04:42,907
حتى تتمكن من العثور على شعبك.
كن جزءًا من مجتمع أكبر.
82
00:04:42,991 --> 00:04:44,450
أحب أن أكون جزيرة.
83
00:04:44,993 --> 00:04:46,911
منطقة محصنة جيداً ومحاطة بأسماك القرش.
84
00:04:46,995 --> 00:04:48,795
هل فكرت
ميولك المعادية للمجتمع
85
00:04:48,830 --> 00:04:50,430
قد يكون الدافع وراء ذلك هو الخوف من الرفض؟
86
00:04:50,456 --> 00:04:52,834
ولو رفضتني
لن أكون منزعجا.
87
00:04:53,793 --> 00:04:55,420
لا يمكنك التخلص مني بهذه السهولة.
88
00:04:57,797 --> 00:05:01,592
وانظر، لقد نجحت في ذلك بالكامل
الجلسة دون محاولة الهروب.
89
00:05:01,676 --> 00:05:03,094
سأعتبر ذلك بمثابة فوز.
90
00:05:06,347 --> 00:05:08,808
أعتقد أنك قررت
للالتفاف حول أريحا.
91
00:05:08,891 --> 00:05:10,518
انتظر، هل ترى الدكتور كينبوت أيضًا؟
92
00:05:10,601 --> 00:05:12,979
يجب أن تعرف
أنا ملزم قانونًا بأن أكون هنا.
93
00:05:13,521 --> 00:05:16,274
اه، وأنا أيضا. أمرت المحكمة.
94
00:05:17,233 --> 00:05:19,861
أنظر إلينا. زوجان من Teaways في سن المراهقة.
95
00:05:23,531 --> 00:05:26,242
مهلا، عندما هربت الليلة الماضية
في مهرجان الحصاد،
96
00:05:26,326 --> 00:05:28,578
لم أكن متأكدة مما حدث،
ومن ثم سمعت...
97
00:05:30,496 --> 00:05:31,414
مجنون نوعا ما.
98
00:05:31,497 --> 00:05:34,334
الجميع، بما في ذلك والدك،
يعتقد أنني اختلقت كل شيء.
99
00:05:34,417 --> 00:05:35,857
أنت تعرف، أنا...
100
00:05:37,712 --> 00:05:39,672
حان الوقت للتواصل مع المتمرد بداخلي.
101
00:05:40,381 --> 00:05:41,632
كما تعلمون، للسجل،
102
00:05:43,134 --> 00:05:44,052
أنا أصدقك.
103
00:05:52,935 --> 00:05:56,105
السيدات، هيا!
دعونا نعمل على تلك الأسنان.
104
00:05:56,189 --> 00:05:58,024
مزيد من العبوس.
105
00:05:58,107 --> 00:06:00,193
هذه القطة لا تأخذ أي سجناء.
106
00:06:00,276 --> 00:06:04,989
إذا فازت بيانكا باركلي مرة أخرى هذا العام،
سوف أخدش عيني حرفيًا!
107
00:06:05,073 --> 00:06:06,282
سأدفع المال لرؤية ذلك.
108
00:06:08,159 --> 00:06:09,494
مرحبًا يا رومى!
109
00:06:10,370 --> 00:06:12,288
أنا سعيد جدًا لأنك قررت البقاء.
110
00:06:12,372 --> 00:06:14,290
اعتقدت أنك تريد
غرفتك الفردية مرة أخرى.
111
00:06:14,374 --> 00:06:18,127
الكشف الكامل، أنا لا أحب العيش منفردا
والشيء يعطي تدليكًا قاتلًا للرقبة.
112
00:06:18,211 --> 00:06:19,379
إنه فوز مربح للجانبين.
113
00:06:20,338 --> 00:06:22,715
إذن... لماذا تغير القلب؟
114
00:06:22,799 --> 00:06:26,052
أرفض أن ألعب دور البيدق
في لعبة شخص آخر فاسدة.
115
00:06:27,178 --> 00:06:29,722
- تقصد روان؟
- لقد شهدت مقتله، إنيد.
116
00:06:29,806 --> 00:06:32,934
الأمر فقط أننا جميعًا رأيناه هذا الصباح.
117
00:06:33,017 --> 00:06:35,520
كثيرا، مثل، لم يمت.
118
00:06:35,603 --> 00:06:36,521
أنا أعرف.
119
00:06:36,604 --> 00:06:39,357
وهو ما يقودني إلى الاعتقاد
لقد فقدت عقلي.
120
00:06:41,150 --> 00:06:43,444
إنها ليست ممتعة تقريبًا
كما كنت أتوقع.
121
00:06:44,862 --> 00:06:47,865
أنت ملكة القيل والقال في نيفرمور.
ما قصة روان؟
122
00:06:47,949 --> 00:06:50,076
بخلاف كونك وحيدًا غريبًا... اه...
123
00:06:50,576 --> 00:06:51,994
- لا جريمة.
- لم يتم اتخاذ أي شيء.
124
00:06:52,078 --> 00:06:53,663
كزافييه ثورب هو زميله في الغرفة.
125
00:06:53,746 --> 00:06:56,749
لو كان لديك هاتف محمول،
يمكنك فقط إرسال رسالة نصية إليه واسأله.
126
00:06:57,583 --> 00:06:59,585
يوكو. تعال! مضيئة تلك الشعيرات.
127
00:06:59,669 --> 00:07:02,088
كأس بو يتدلى من أجل لا أحد.
128
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
ما هو كأس بو على أي حال؟
129
00:07:03,840 --> 00:07:05,633
السبب الكامل للعيش الآن.
130
00:07:06,217 --> 00:07:09,345
سباق الزورق الجزئي,
مطاردة جزء من القدم، لا توجد قواعد.
131
00:07:10,221 --> 00:07:13,433
يجب على كل مسكن أن يختار إدغار آلان بو
قصة قصيرة للإلهام.
132
00:07:14,183 --> 00:07:15,268
يمكنك الاستيلاء على فرشاة.
133
00:07:15,351 --> 00:07:19,063
السيدة ثورنهيل طلبت البيتزا للتو.
هل تريد أن تحاول أن تكون اجتماعيًا؟
134
00:07:20,189 --> 00:07:21,441
أنا أحب الطعن.
135
00:07:22,525 --> 00:07:24,402
الجانب الاجتماعي، وليس ذلك بكثير.
136
00:07:24,485 --> 00:07:26,237
الى جانب ذلك، فإنه سوف يقتطع من وقت كتابتي.
137
00:07:26,821 --> 00:07:27,947
لا شكر على واجب.
138
00:07:28,030 --> 00:07:31,367
فقط طالما أنك على ضفاف البحيرة
يهتف لنا للفوز في يوم السباق.
139
00:07:34,287 --> 00:07:37,331
أو يمكنك فقط التحديق بشكل غير مريح.
كل ما يناسبك.
140
00:07:39,625 --> 00:07:42,462
<ط> لقد كرهت دائما هذا التعبير
"اكتب ما تعرفه."
141
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
إنها بطاقة دخول إلى القاعة
لضعاف الخيال.
142
00:07:52,221 --> 00:07:54,599
<ط>ولكن عندما حياتك
يصبح لغزا ملتوي...
143
00:07:57,351 --> 00:07:59,437
ربما حان الوقت للاعتماد عليه.
144
00:08:09,739 --> 00:08:11,741
أحتاج للتحدث مع روان.
لا أستطيع العثور عليه.
145
00:08:11,824 --> 00:08:14,035
لن يكون ذلك ممكنا، أخشى.
لقد تم طرده.
146
00:08:14,619 --> 00:08:15,745
لماذا؟
147
00:08:15,828 --> 00:08:18,498
لا يهمك. وقال انه سوف يكون على
أول قطار خرج بعد ظهر هذا اليوم.
148
00:08:18,581 --> 00:08:20,958
ماذا كنت تفعل
في الغابة معه؟
149
00:08:21,042 --> 00:08:22,460
قلت لك بالفعل.
150
00:08:22,543 --> 00:08:24,629
سمعت ضجيجا
وذهبت للتحقيق.
151
00:08:25,880 --> 00:08:29,300
ربما كان هذا العذر قد استرضى
المأمور، لكن لا يمكنك خداعي.
152
00:08:30,718 --> 00:08:32,803
كان لديك رؤية نفسية، أليس كذلك؟
153
00:08:34,680 --> 00:08:37,350
أدركت أنك قد تكون معهم
عندما مررنا بالحادث
154
00:08:37,433 --> 00:08:39,977
وكنت تعرف ذلك المزارع الفقير
قد كسرت رقبته.
155
00:08:42,313 --> 00:08:44,815
بدأت أمك تراودها رؤى
حول عمرك.
156
00:08:46,400 --> 00:08:49,904
لقد كانوا غير جديرين بالثقة
وخطيرة.
157
00:08:50,821 --> 00:08:52,323
أتذكر في البداية،
158
00:08:53,491 --> 00:08:55,785
اعتقدت أنها ربما تفقد عقلها.
159
00:08:57,328 --> 00:08:58,996
هل تحدثت معها عنهم؟
160
00:09:03,167 --> 00:09:06,087
من الواضح أن الشخص
حجب المعلومات هنا هو أنت.
161
00:09:07,296 --> 00:09:08,130
هل يمكنني الذهاب الآن؟
162
00:09:08,214 --> 00:09:10,967
ليس حتى اخترت
نشاطك اللامنهجي.
163
00:09:11,467 --> 00:09:13,803
نريد أن يكون طلابنا جيدين.
164
00:09:13,886 --> 00:09:15,805
أفضّل أن أبقى حاد الطباع.
165
00:09:16,389 --> 00:09:20,351
لقد أخذت الحرية في التجميع
قائمة الأندية التي لديها فتحات.
166
00:09:20,935 --> 00:09:21,935
كيف مدروس.
167
00:09:21,978 --> 00:09:24,272
يجب أن تكون قد اخترت واحدة
بحلول نهاية اليوم.
168
00:09:25,439 --> 00:09:27,275
سأبقي عيني عليك.
169
00:09:28,526 --> 00:09:31,279
لا شك أنك ستجد شيئًا ما
الذي يدغدغ خيالك.
170
00:09:31,362 --> 00:09:33,823
آخر شخص دغدغني
فقدت إصبعا.
171
00:09:38,202 --> 00:09:40,871
من الواضح أن ويمز يحاول
للحفاظ على علامات التبويب علي.
172
00:09:40,955 --> 00:09:42,373
إبقاء العين على روان.
173
00:09:42,456 --> 00:09:44,584
لا تدع أصابعك تخرج من بصره.
174
00:09:47,420 --> 00:09:52,008
♪ حصلنا على موازين على موازين على موازين
على الميزان على الميزان على الميزان ♪
175
00:09:52,091 --> 00:09:55,386
♪ على الميزان على الميزان على الميزان ♪
176
00:09:55,928 --> 00:09:57,471
لقد قال (ويمز) أنك ستتوقف بالجوار.
177
00:09:57,555 --> 00:10:00,975
ولكن لنكون صادقين، بعد أدائك
في مهرجان الحصاد،
178
00:10:01,058 --> 00:10:02,518
قد يكون نادي الدراما أكثر سرعتك.
179
00:10:02,602 --> 00:10:05,438
بعد أن فقدت الوعي، من قلت؟
الشريف؟
180
00:10:06,105 --> 00:10:08,190
هل تعتقد أنني أثق في رجال الشرطة العاديين؟
181
00:10:08,274 --> 00:10:10,114
ذهبت مباشرة إلى ويمز
والسماح لها التعامل معها.
182
00:10:10,651 --> 00:10:13,195
على أية حال، دعونا ننتهي من هذا الاختبار.
183
00:10:13,279 --> 00:10:17,408
ما أنت؟ ألتو، سوبرانو أم مقام فقط؟
184
00:10:23,539 --> 00:10:24,373
هاه؟
185
00:10:28,711 --> 00:10:29,545
ماذا كان هذا؟
186
00:10:29,629 --> 00:10:31,714
ملاحظة لا يسمعها إلا الكلاب.
187
00:10:43,851 --> 00:10:46,395
♪ هذه أغنية صغيرة كتبتها ♪
188
00:10:46,479 --> 00:10:49,398
♪ قد ترغب في غنائها
ملاحظة للملاحظة ♪
189
00:10:49,482 --> 00:10:52,568
♪ لا تقلق ♪
190
00:10:52,652 --> 00:10:54,737
♪ كن سعيدا... ♪
191
00:10:56,947 --> 00:11:00,910
هاه. لقد ظهرت فعلا.
هل أطلقت النار على القوس والسهم من قبل؟
192
00:11:00,993 --> 00:11:02,536
فقط على الأهداف الحية.
193
00:11:04,038 --> 00:11:05,038
تمام.
194
00:11:07,500 --> 00:11:08,626
موقف مربع.
195
00:11:08,709 --> 00:11:10,461
قم بتحميل السهم بهذا الشكل، بحيث يكون الجانب الأصفر للخارج.
196
00:11:11,420 --> 00:11:12,421
ثلاثة أصابع.
197
00:11:13,964 --> 00:11:15,549
تراجع و...
198
00:11:17,176 --> 00:11:18,427
دعها تطير.
199
00:11:19,095 --> 00:11:20,096
أي أسئلة؟
200
00:11:20,805 --> 00:11:23,057
متى آخر مرة
هل رأيت زميلتك في السكن روان؟
201
00:11:23,140 --> 00:11:25,142
تقصد الواحد
الذي قتل على يد الوحش؟
202
00:11:26,727 --> 00:11:28,813
مهرجان الحصاد.
ولم أتحدث معه منذ ذلك الحين.
203
00:11:29,397 --> 00:11:31,857
لكن جانبه من الغرفة
كان كل شيء معبأة هذا الصباح.
204
00:11:31,941 --> 00:11:33,261
لقد كانت روان دائما بعيدة قليلا،
205
00:11:33,317 --> 00:11:36,278
ولكن، اه، في الأسبوعين الماضيين
لقد كان أكثر اضطرابا.
206
00:11:37,154 --> 00:11:39,907
كما تعلمون، التحريك الذهني يمكن أن يسبب الفوضى
مع رأسك، كما تعلمون. انه...
207
00:11:39,990 --> 00:11:41,534
بدأت تخيفني.
208
00:11:43,119 --> 00:11:44,662
إذن ما الأمر بينك وبين تايلر؟
209
00:11:46,580 --> 00:11:49,625
أنا آسف، هل كنت الوحيد
من عليه أن يطرح أسئلة غير الرماية؟
210
00:11:49,709 --> 00:11:53,295
لا توجد صفقة. كان يفعل بي
معروف يقودني خارج المدينة.
211
00:11:53,379 --> 00:11:55,548
نعم، كلمة النصيحة. توجيه واضح.
212
00:11:55,631 --> 00:11:56,924
لماذا؟ لأنه نورمي؟
213
00:11:57,007 --> 00:11:58,759
تايلر وأصدقائه الهزات.
214
00:11:59,427 --> 00:12:02,471
لا يمكنهم تحمل هذه المدرسة
دعم بلدتهم بودونك.
215
00:12:02,555 --> 00:12:04,974
يقول الصبي الذي حياته
وقد خدم على طبق من فضة.
216
00:12:05,057 --> 00:12:06,434
يا بنات البيوت من زجاج...
217
00:12:06,517 --> 00:12:07,977
ينبغي رمي الحجارة الأكبر.
218
00:12:09,812 --> 00:12:12,106
على الأقل أنا لست متكبرًا نخبويًا.
219
00:12:16,902 --> 00:12:17,902
أوه.
220
00:12:35,755 --> 00:12:38,549
هل أنت مهتم
في فن تربية النحل القديم؟
221
00:12:39,800 --> 00:12:41,594
يوجين. يوجين أوتينجر.
222
00:12:41,677 --> 00:12:44,013
المؤسس والرئيس
من نيفرمور هامر.
223
00:12:44,096 --> 00:12:45,890
الأربعاء. الأربعاء أدامز.
224
00:12:47,057 --> 00:12:48,809
هل تأخرت أم أنت فقط؟
225
00:12:50,853 --> 00:12:53,105
حياة الخلية ليست للجميع.
226
00:12:53,189 --> 00:12:55,316
معظم الأطفال يخافون من الحشرات السامة.
227
00:12:57,026 --> 00:12:58,944
هل أنت على استعداد للشعور باللدغة؟
228
00:13:04,283 --> 00:13:08,662
كان النحل ينتج العسل
بنفس الطريقة لمدة 150 مليون سنة.
229
00:13:08,746 --> 00:13:10,831
إنهم مجتمع الطبيعة المثالي.
230
00:13:10,915 --> 00:13:13,876
الجميع يعملون معًا
لتحقيق هدف مشترك.
231
00:13:14,502 --> 00:13:18,964
حقيقة ممتعة، إنها أيضًا واحدة من الأشياء القليلة
النظم البيئية التي تهيمن عليها الإناث.
232
00:13:19,048 --> 00:13:22,885
من ملكة النحل إلى شغالاتها.
ليس هناك أبوية في الخلية!
233
00:13:29,725 --> 00:13:32,102
روان! نحن بحاجة للحديث.
234
00:13:32,186 --> 00:13:35,606
الأربعاء، غير مسموح لي
للتحدث إلى أي شخص.
235
00:13:35,689 --> 00:13:37,858
كان لديك الكثير لتقوله
عندما حاولت قتلي.
236
00:13:38,859 --> 00:13:41,445
أخبرني أنني مقدر
لتدمير المدرسة، تذكر؟
237
00:13:42,571 --> 00:13:44,031
من أين لك تلك الرسمة؟
238
00:13:44,114 --> 00:13:46,283
لقد ذهبت للتو إلى الغابة
لمسح رأسي.
239
00:13:46,826 --> 00:13:48,661
ثم أتيت ورائي.
240
00:13:49,328 --> 00:13:50,328
الأربعاء.
241
00:13:51,539 --> 00:13:52,873
لا ينبغي أن تكون هنا.
242
00:13:52,957 --> 00:13:55,376
نعم، تراجع واتركني وشأني.
243
00:15:49,865 --> 00:15:51,745
انا ذاهب لاعطيك
جميع المواد مرة أخرى..
244
00:15:51,825 --> 00:15:54,370
كيف تفقده
في الحمام بدون نوافذ؟
245
00:15:55,996 --> 00:15:57,748
اليساري لن يخذلني.
246
00:16:00,000 --> 00:16:01,000
لا نكد.
247
00:16:01,418 --> 00:16:03,837
انا ذاهب الى العثور عليها
أدلة جديدة بنفسي،
248
00:16:03,921 --> 00:16:05,673
منذ أن فقدت الرصاص الوحيد لدينا.
249
00:16:05,756 --> 00:16:07,841
أرى أنك أخيرا حصلت على صديق.
250
00:16:07,925 --> 00:16:09,718
حتى لو كان نباتا.
251
00:16:09,802 --> 00:16:11,553
أفضّل الجودة على الكمية.
252
00:16:21,730 --> 00:16:23,440
هناك مكان مفتوح بجواري.
253
00:16:24,775 --> 00:16:27,486
إذا كنت تستطيع الوقوف جالسا
هذا قريب من المتكبر النخبوي.
254
00:16:47,214 --> 00:16:50,467
أشك في أن الأربعاء أعجب
بحيلك يا سيد ثورب.
255
00:16:51,051 --> 00:16:52,720
أعترف بذلك، لقد تأثرت قليلاً.
256
00:16:59,685 --> 00:17:03,772
الأربعاء، نحن سعداء
لإنضمامك إلينا
257
00:17:03,856 --> 00:17:07,192
في رحلتنا إلى
عالم النباتات آكلة اللحوم.
258
00:17:07,276 --> 00:17:08,276
الآن...
259
00:17:09,028 --> 00:17:11,447
من يستطيع أن يخبرنا باسم هذا الجمال؟
260
00:17:12,489 --> 00:17:14,241
Dendrophylax lindenii.
261
00:17:15,701 --> 00:17:18,078
والمعروفة أيضًا باسم أوركيد الشبح.
262
00:17:18,162 --> 00:17:20,914
اكتشف لأول مرة
في جزيرة وايت عام 1854.
263
00:17:22,458 --> 00:17:24,043
جيد جدًا، الأربعاء.
264
00:17:24,710 --> 00:17:27,212
قد يكون لديك منافسة
للكرسي الأول، بيانكا.
265
00:17:27,296 --> 00:17:29,048
أوه!
266
00:17:29,131 --> 00:17:33,510
الأربعاء، ربما يمكنك تحديد
أعظم صفات أوركيد الشبح.
267
00:17:33,594 --> 00:17:35,387
المرونة والقدرة على التكيف.
268
00:17:36,221 --> 00:17:39,141
إنها قادرة على الازدهار حتى
البيئات الأكثر عدائية.
269
00:17:39,224 --> 00:17:41,727
ولكن مجرد وجودها
يمكن أن يغير النظام البيئي،
270
00:17:41,810 --> 00:17:43,979
تسبب النباتات المنشأة
لرفضه.
271
00:17:44,063 --> 00:17:47,357
عادة لأن الأنواع المحلية
يُسمح له بالازدهار دون رادع.
272
00:17:47,941 --> 00:17:49,693
لا يوجد شيء لا يستطيع Weedwacker إصلاحه.
273
00:17:50,569 --> 00:17:53,530
- يمكنك بالتأكيد المحاولة.
- هل مازلنا نتحدث عن الزهور؟
274
00:17:54,573 --> 00:17:58,202
شكرا لكم يا سيدات،
لتلك الرؤى المضيئة.
275
00:17:58,285 --> 00:18:01,872
من الواضح أن النباتات
ليسوا الحيوانات آكلة اللحوم الوحيدة في الفصل اليوم.
276
00:18:05,250 --> 00:18:06,251
فتى جيد.
277
00:18:06,919 --> 00:18:09,046
انتبه لمؤخرتك. انتبه لمؤخرتك.
278
00:18:09,129 --> 00:18:11,173
- يا. أين تذهب مع الفيس؟
- فقط اه...
279
00:18:13,217 --> 00:18:14,927
اتباع الرصاص في القضية.
280
00:18:16,011 --> 00:18:18,680
ما زلت تعتقد
هناك مخلوق هناك، أليس كذلك؟
281
00:18:19,181 --> 00:18:22,851
لقد سمعتك أنت وسانتياغو تتحدثان.
هل تعتقد أنه طفل لم يعد بعد الآن؟
282
00:18:23,519 --> 00:18:24,895
ركض إلى يتقلص الخاص بك.
283
00:18:24,978 --> 00:18:28,482
لقد كانت شديدة الصمت نوعًا ما
حول التقدم المحرز الخاص بك.
284
00:18:28,565 --> 00:18:30,901
ويسمى الطبيب المريض
السرية.
285
00:18:30,984 --> 00:18:32,820
ماذا عن السرية بين الأب والابن؟
286
00:18:32,903 --> 00:18:34,404
ما الذي تتحدثان عنه؟
287
00:18:36,240 --> 00:18:40,119
ألعاب الفيديو إلغاء الثقافة
حليب الشوفان مقابل حليب الصويا، إنه وقت عصيب.
288
00:18:40,202 --> 00:18:43,247
- أنا أدفع الفواتير، ولدي الحق في السؤال.
- نتحدث عن أمي.
289
00:18:45,958 --> 00:18:47,000
تذكرها؟
290
00:18:49,545 --> 00:18:52,214
من الأفضل ألا تتحدث هراء
عن رجلك العجوز.
291
00:18:52,297 --> 00:18:54,675
سأكون في المنزل في وقت متأخر.
أنت وحدك لتناول العشاء.
292
00:18:54,758 --> 00:18:55,634
أوه، اللعنة.
293
00:18:55,717 --> 00:18:59,388
أنا... كنت أتمنى أن نتمكن من إشعال الشواية
ومن ثم اللحاق باللعبة الكبيرة.
294
00:19:00,848 --> 00:19:03,350
أحب هذه الذكريات الدافئة والغامضة
نحن نصنع يا أبي.
295
00:19:12,151 --> 00:19:13,569
يجب أن أعود إلى الغابة,
296
00:19:13,652 --> 00:19:16,989
لكن ويمز كان يراقبني
مثل نسر يحوم حول جثة.
297
00:19:17,072 --> 00:19:18,072
وتريد مني أن أغطي
298
00:19:18,115 --> 00:19:20,951
حتى تتمكن من العودة إلى مكان الحادث
بجريمة لم تحدث؟
299
00:19:21,034 --> 00:19:22,786
لدي نادي تربية النحل بعد ظهر هذا اليوم.
300
00:19:22,870 --> 00:19:24,413
أحتاجك كشرك.
301
00:19:24,496 --> 00:19:26,290
آسف. ضربتين.
302
00:19:26,790 --> 00:19:28,834
أنا مشغول والنحل يخيفني تمامًا.
303
00:19:29,668 --> 00:19:32,796
لماذا لا تسأل الشيء؟
انتظر، لا يمكنك ذلك لأنه غاضب منك.
304
00:19:32,880 --> 00:19:35,090
لماذا هو مجنون؟ هو الذي أفسد.
305
00:19:35,174 --> 00:19:39,303
كل ما أعرفه هو أننا أمضينا ساعة في العطاء
بعضهم البعض، وانفتح حقا.
306
00:19:39,803 --> 00:19:42,055
يشعر وكأنه
أنت لا تحترمه كشخص.
307
00:19:42,139 --> 00:19:43,765
من الناحية الفنية، فهو مجرد يد.
308
00:19:43,849 --> 00:19:46,059
الأربعاء! إنه عائلتك.
309
00:19:46,935 --> 00:19:49,104
وسيفعل أي شيء من أجلك.
310
00:19:49,188 --> 00:19:51,523
اذهب واعتذر
وسأعيد النظر في مساعدتك.
311
00:20:11,585 --> 00:20:14,796
لقد التقطت عليك.
سوف أتحقق من لهجتي في المستقبل.
312
00:20:15,380 --> 00:20:17,883
الآن قطع قطع،
قبل أن تصبح كل خيوطنا باردة.
313
00:20:24,640 --> 00:20:27,267
ما هو الذي تريد؟
كريم اليد؟ مبرد أظافر؟
314
00:20:27,351 --> 00:20:28,894
مقص بشرة جديد؟
315
00:20:29,603 --> 00:20:30,646
اعتبر الأمر قد تم.
316
00:20:45,661 --> 00:20:48,914
أعرف أنني عنيدة،
وحيد التفكير والوسواس.
317
00:20:48,997 --> 00:20:51,041
لكن هذه كلها سمات الكتاب العظماء.
318
00:20:53,335 --> 00:20:54,962
نعم. والقتلة المتسلسلين.
319
00:20:55,545 --> 00:20:56,672
ما هي وجهة نظرك؟
320
00:20:58,799 --> 00:21:00,425
ليس لدي ما اخرجه من صدري
321
00:21:00,509 --> 00:21:03,095
وأنا لا أقدم
لابتزازك العاطفي.
322
00:21:08,767 --> 00:21:09,767
بخير.
323
00:21:16,483 --> 00:21:19,319
عندما أراني روان هذا،
لقد أكدت مخاوفي الكبرى.
324
00:21:22,447 --> 00:21:25,033
أنني سأكون مسؤولاً
لشيء فظيع.
325
00:21:25,117 --> 00:21:26,952
ليست جيدة رهيبة، مثل إيفان.
326
00:21:27,035 --> 00:21:28,035
سيئة رهيبة.
327
00:21:28,954 --> 00:21:30,622
ولا أستطيع أن أترك ذلك يحدث.
328
00:21:31,581 --> 00:21:33,417
لهذا السبب أنا بحاجة لمعرفة الحقيقة.
329
00:21:38,130 --> 00:21:40,507
تنفس كلمة من هذا إلى أي شخص
وسوف أنهيكم.
330
00:21:48,932 --> 00:21:50,612
إذا جاء ويمس يستنشق،
331
00:21:50,684 --> 00:21:53,520
حافظ على مسافة بينك،
تبدو متجهمًا ولا تقل كلمة واحدة.
332
00:21:53,603 --> 00:21:56,982
- الاسترداد سيكون عاهرة.
- لا أتوقع أقل من ذلك.
333
00:21:58,984 --> 00:22:01,278
بلاب وأنا سوف نضغط عليك
مثل قرص العسل.
334
00:22:01,778 --> 00:22:03,280
يلدغ الواشيون.
335
00:22:03,363 --> 00:22:04,531
إنه رمز الخلية.
336
00:22:04,614 --> 00:22:07,034
علاوة على ذلك، يجب أن أشكرك.
337
00:22:07,117 --> 00:22:09,953
هذا هو أكثر الفتيات
لقد كان لي من أي وقت مضى في السقيفة.
338
00:22:10,454 --> 00:22:11,455
بخلاف النحل.
339
00:22:11,955 --> 00:22:12,955
صادم.
340
00:22:14,458 --> 00:22:16,752
لقد كان لدي دائما شيء
لفراخ بالذئب.
341
00:22:17,252 --> 00:22:20,005
الفرصة التي ستتاح لإينيد على الإطلاق
مهتمة بك عاطفيا
342
00:22:20,088 --> 00:22:21,381
أقل من 1%.
343
00:22:21,465 --> 00:22:22,966
إذن لا يزال لدي فرصة؟
344
00:22:23,050 --> 00:22:24,050
نعم!
345
00:22:30,974 --> 00:22:36,021
في العصور القديمة، تم استخدام العسل لعلاج
الجروح وطقوس الدفن القربانية.
346
00:22:36,104 --> 00:22:38,440
ترددت شائعات عن أن كليوباترا تستحم في العسل.
347
00:22:38,523 --> 00:22:40,192
أعطت بشرتها توهجًا مضيئًا.
348
00:22:40,859 --> 00:22:42,527
هل سبق لك أن أخذت حمام العسل؟
349
00:22:43,153 --> 00:22:44,363
أنا فقط لا أريد أن أتعرض للدغة.
350
00:22:45,322 --> 00:22:47,449
المفتاح هو أن تظل هادئًا.
351
00:22:47,532 --> 00:22:50,577
النحل يكتشف الخوف
ولكن لا داعي للقلق.
352
00:22:50,660 --> 00:22:54,581
لأن عندي مدخن كبير جدا
وأنا أتعامل معها مثل المحترفين.
353
00:22:55,207 --> 00:22:56,375
هل ترغب في رؤيته؟
354
00:23:18,939 --> 00:23:22,067
آسف. لم أكن أريد الفيس
لتلتقط رائحتك.
355
00:23:22,150 --> 00:23:24,361
شكرًا. كيف تخلصت منهم؟
356
00:23:24,903 --> 00:23:25,903
اه...
357
00:23:27,072 --> 00:23:28,907
أسباب القهوة؟
358
00:23:30,283 --> 00:23:31,743
اختراق صيد الغزلان.
359
00:23:31,827 --> 00:23:33,912
واحدة من الامتيازات
كونه باريستا بدوام جزئي.
360
00:23:33,995 --> 00:23:36,832
أفترض أن والدك لم يحضر
الكلب البوليسي للعب الجلب.
361
00:23:36,915 --> 00:23:38,041
انه لا يقول لي القرف.
362
00:23:39,000 --> 00:23:41,002
يجب أن تفكر
من الغريب أنني أطارده.
363
00:23:41,086 --> 00:23:44,297
لا، أنا أطارد والدي باستمرار.
364
00:23:46,174 --> 00:23:49,386
مهلا، انتظر، ما حدث حقا
الليلة الأخرى في المهرجان؟
365
00:23:50,470 --> 00:23:52,806
انظر، أقسم أنني لن أقول
أي شيء لأبي.
366
00:23:55,600 --> 00:23:57,018
اعتقدت أن روان كان في خطر.
367
00:23:57,686 --> 00:23:59,062
تبين أنني كنت مخطئا.
368
00:23:59,146 --> 00:24:02,441
ثم شرع في استخدام التحريك الذهني الخاص به
لمحاولة خنقي حتى الموت.
369
00:24:03,024 --> 00:24:05,569
القرف المقدس. ذوي الخوذات البيضاء... لماذا يفعل ذلك؟
370
00:24:05,652 --> 00:24:09,948
لا فكرة. وذلك عندما هذا الوحش
خرج من الظلال وأحرقه.
371
00:24:10,657 --> 00:24:12,492
قف. قف.
372
00:24:12,576 --> 00:24:14,035
إذن... إذن، هل رأيت ذلك حقًا؟
373
00:24:15,454 --> 00:24:17,873
ولم يحاول قتلك؟
374
00:24:17,956 --> 00:24:21,501
لقد أنقذني بالفعل من روان.
هذا هو الجزء الذي أحاول اكتشافه.
375
00:24:22,002 --> 00:24:24,463
لقد جئت إلى هنا للعثور على شيء ما
يمكن أن يثبت أنه قُتل
376
00:24:24,546 --> 00:24:26,006
وأنني لم أفقد عقلي.
377
00:24:26,089 --> 00:24:27,090
حتى الآن.
378
00:24:35,515 --> 00:24:36,725
هذه روان.
379
00:24:37,309 --> 00:24:38,727
كنت أعرف أنه كان التستر.
380
00:24:40,562 --> 00:24:41,747
ما الذي تتحدث عنه؟
381
00:24:41,771 --> 00:24:44,024
- الكثير مني..
- ... مكتبي الجديد، أيها المختل عقليا!
382
00:24:45,066 --> 00:24:47,027
- بالحديث عن ذلك...
- أنت تخيف الناس!
383
00:24:48,862 --> 00:24:50,489
- تعلمين...
- لا يصدق.
384
00:24:50,572 --> 00:24:51,573
فعلتُ.
385
00:24:51,656 --> 00:24:52,741
أنت مجنون!
386
00:24:58,413 --> 00:24:59,413
أنت بخير؟
387
00:25:05,754 --> 00:25:08,089
أستمر في الرؤية
نفس الكتاب الأرجواني.
388
00:25:10,217 --> 00:25:11,468
كان الغطاء أغمق.
389
00:25:11,551 --> 00:25:14,095
أشبه بكدمة عمرها يوم واحد.
استمر في البحث.
390
00:25:20,310 --> 00:25:25,232
لا أجد عادةً طلابًا هنا
أبحث عن الكتب الفعلية.
391
00:25:25,899 --> 00:25:27,567
يتسلل معظمهم للخارج.
392
00:25:27,651 --> 00:25:29,903
لقد دخلت بالصدفة
على اثنين من مصاصي الدماء.
393
00:25:31,154 --> 00:25:32,447
لا أستطيع أن أستبعد ذلك.
394
00:25:33,198 --> 00:25:35,033
هل هناك شيء يمكنني مساعدتك في العثور عليه؟
395
00:25:38,078 --> 00:25:39,412
هل رأيت هذا من قبل؟
396
00:25:39,913 --> 00:25:42,207
إنها علامة مائية
من الكتاب الذي أبحث عنه.
397
00:25:42,791 --> 00:25:46,336
أعتقد أنه الرمز
إلى مجتمع طلابي قديم. أم...
398
00:25:47,671 --> 00:25:48,672
الباذنجانيات.
399
00:25:48,755 --> 00:25:50,215
مثل الزهرة القاتلة.
400
00:25:52,008 --> 00:25:52,884
اللون لي مفتون.
401
00:25:52,968 --> 00:25:55,387
لقد قيل لي أنهم انفصلوا منذ سنوات.
402
00:25:55,887 --> 00:25:56,972
أي فكرة لماذا؟
403
00:25:57,806 --> 00:25:58,806
آسف.
404
00:26:04,062 --> 00:26:06,565
لقد تأثرت كثيرا
مع إجاباتك في الصف اليوم.
405
00:26:06,648 --> 00:26:09,192
والدتي هي
عاشق النباتات آكلة اللحوم.
406
00:26:09,276 --> 00:26:11,236
أفترض أنني حصلت على إبهامي الأحمر منها.
407
00:26:12,320 --> 00:26:13,989
هل أنت وأمك قريبان؟
408
00:26:15,323 --> 00:26:18,410
مثل اثنين من السجناء المحكوم عليهما بالسجن مدى الحياة
على نفس كتلة الخلية.
409
00:26:18,493 --> 00:26:22,747
أعلم أن الأمر لا يمكن أن يكون سهلاً..
تظهر في منتصف الفصل الدراسي
410
00:26:22,831 --> 00:26:26,793
أنا هنا منذ عام ونصف،
وما زلت أشعر بأنني غريب.
411
00:26:26,876 --> 00:26:28,962
لأنك نورمي الوحيد
على الموظفين؟
412
00:26:30,505 --> 00:26:31,631
قالت لي إنيد.
413
00:26:33,383 --> 00:26:36,177
لأقول لك الحقيقة،
لم أتناسب أبدًا مع أي مكان.
414
00:26:37,387 --> 00:26:41,182
غريب جدًا بالنسبة للأعراف،
ليس غريبا بما فيه الكفاية بالنسبة للمنبوذين.
415
00:26:41,933 --> 00:26:43,560
اعتقدت أن "لن يحدث أبدًا" سيكون مختلفًا،
416
00:26:43,643 --> 00:26:47,606
ولكن لا يزال هناك عدد قليل من المعلمين
الذي بالكاد سيعترف بي.
417
00:26:48,898 --> 00:26:51,484
أنا أتصرف كما لو أنني لا أهتم
إذا كان الناس لا يحبونني.
418
00:26:53,903 --> 00:26:54,904
في اعماقك...
419
00:26:57,449 --> 00:26:58,533
أنا أستمتع به سرا.
420
00:27:01,286 --> 00:27:03,747
- لا تفقد ذلك أبدا، الأربعاء.
- اخسر ماذا؟
421
00:27:04,706 --> 00:27:07,959
القدرة
لكي لا تدع الآخرين يحددونك.
422
00:27:08,918 --> 00:27:09,918
إنها هدية.
423
00:27:11,254 --> 00:27:12,464
لا أشعر دائما بهذه الطريقة.
424
00:27:14,257 --> 00:27:16,926
النباتات الأكثر إثارة للاهتمام
تنمو في الظل.
425
00:27:20,096 --> 00:27:22,349
وإذا كنت في حاجة إلى أي شخص للتحدث معه،
426
00:27:22,432 --> 00:27:24,851
باب المعهد الموسيقي
مفتوح دائمًا.
427
00:27:50,251 --> 00:27:52,671
يجب أن يكون هذا الكتاب الأرجواني
هنا في مكان ما.
428
00:27:52,754 --> 00:27:53,880
ابدأ بالتحقيق.
429
00:28:33,878 --> 00:28:35,547
روان مليئة بالمفاجآت.
430
00:28:48,059 --> 00:28:49,978
ليس من المفترض أن تكون هنا.
431
00:28:50,061 --> 00:28:51,646
من الجيد رؤيتك أيضاً
432
00:28:51,730 --> 00:28:54,482
كيف تمكنت من تجاوز مديرة المنزل؟
استخدام صلاحيات صفارة الإنذار الخاصة بك؟
433
00:28:54,566 --> 00:28:55,692
ليس أثناء ارتداء هذا.
434
00:28:56,276 --> 00:28:58,778
هل سيقتلك
لكي لا أفكر بالأسوأ مني ولو لمرة واحدة؟
435
00:28:58,862 --> 00:29:01,740
- ماذا تريدين يا بيانكا؟
- لنرى كيف حالك.
436
00:29:02,449 --> 00:29:05,076
أنا آسف بشأن روان.
أعلم أنكم يا رفاق كنتم قريبين.
437
00:29:05,160 --> 00:29:07,495
منذ متى كنت
تهتم بروان؟
438
00:29:07,579 --> 00:29:10,290
أنت الذي كنت خائفا
سيفعل شيئًا ليوم الأربعاء.
439
00:29:10,373 --> 00:29:13,626
أليس هذا هو سبب متابعتك لها؟
مثل جرو حريص العينين؟
440
00:29:13,710 --> 00:29:15,336
أم أن هناك شيء أكثر من ذلك؟
441
00:29:18,631 --> 00:29:21,050
على محمل الجد، ماذا ترى فيها؟
442
00:29:21,134 --> 00:29:24,846
لديك شيء للفتيات القوطيات المأساويات
مع حس الموضة في صالة الجنازة؟
443
00:29:24,929 --> 00:29:27,599
ربما لأنه
لم تحاول التلاعب بي.
444
00:29:27,682 --> 00:29:30,143
قمت بخطأ واحد،
ولا يمكنك أن تغفر لي.
445
00:29:30,226 --> 00:29:32,187
إنها تعاملك كالحماقة،
لا يمكنك الحصول على ما يكفي.
446
00:29:32,270 --> 00:29:33,590
لماذا تركزين على يوم الأربعاء؟
447
00:29:33,646 --> 00:29:36,065
لأنها تعتقد
إنها أفضل من أي شخص آخر.
448
00:29:37,484 --> 00:29:40,278
لا استطيع الانتظار
لسحق أوفيليا هول غدا
449
00:29:40,361 --> 00:29:42,781
وشاهدت زميلتها في الغرفة بالذئب تنهار.
450
00:29:43,865 --> 00:29:45,617
سيكون كذلك
نهائي كأس بو لنتذكره.
451
00:29:45,700 --> 00:29:49,078
- أنا أكره أن أفكر في ما كنت قد خططت له.
- لقد بدأت لعبتي بالفعل.
452
00:29:49,662 --> 00:29:50,789
أحب الفوز.
453
00:29:51,498 --> 00:29:52,582
هل هذا خطأ؟
454
00:29:53,917 --> 00:29:55,960
وتتساءل لماذا انفصلت عنك.
455
00:29:56,878 --> 00:29:58,713
لقد كنت تحب غريزتي القاتلة
456
00:30:02,258 --> 00:30:04,969
لقد كنا جيدين معًا يا كزافييه.
457
00:30:05,553 --> 00:30:06,553
هل كنا؟
458
00:30:07,138 --> 00:30:08,973
هل هذا ما أردتني أن أشعر به؟
459
00:30:12,560 --> 00:30:16,105
ثق بي، الأربعاء أدامز
ليست فتاة أحلامك.
460
00:30:16,606 --> 00:30:18,691
إنها مادة كوابيسك.
461
00:30:29,452 --> 00:30:30,870
أين كنت؟
462
00:30:30,954 --> 00:30:33,039
أنا أواجه حرفيا
نوبة قلبية الآن.
463
00:30:33,122 --> 00:30:34,958
- يوكو في المستوصف!
- ماذا حدث؟
464
00:30:35,041 --> 00:30:37,043
حادثة خبز الثوم على العشاء.
465
00:30:37,126 --> 00:30:39,963
كان لديها رد فعل تحسسي كبير.
لقد خرجت من كأس بو.
466
00:30:40,046 --> 00:30:41,172
ليس لدي مساعد طيار.
467
00:30:41,256 --> 00:30:43,174
لم يكن حادثا. بيانكا وراء ذلك.
468
00:30:43,258 --> 00:30:45,176
- كيف علمت بذلك؟
- لا يهم.
469
00:30:45,260 --> 00:30:47,428
أنت وأنا ذاهبون ل
خذها إلى أسفل غدا.
470
00:30:48,054 --> 00:30:50,515
انتظر. هل ستنضم إلى القطط السوداء؟
471
00:30:51,766 --> 00:30:53,268
هل أنت على استعداد لفعل ذلك؟
472
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
لي؟
473
00:30:56,771 --> 00:30:58,857
أريد إذلال بيانكا بشدة
474
00:30:58,940 --> 00:31:01,359
أن طعم الهزيمة مر
حروق في حلقها.
475
00:31:02,235 --> 00:31:05,405
نعم، ولكن في الغالب أنت تفعل ذلك
لأننا أصدقاء، أليس كذلك؟
476
00:31:07,740 --> 00:31:09,284
أخبرني كيف تستمر في الفوز.
477
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
إنه تشنج دماغي حقيقي.
478
00:31:11,077 --> 00:31:14,581
في العامين الماضيين، لم يكن هناك قارب آخر
جعلها عبر والعودة دون أن تغرق.
479
00:31:14,664 --> 00:31:15,999
يبدو وكأنه التخريب.
480
00:31:16,082 --> 00:31:17,917
لا توجد قواعد في كأس بو،
481
00:31:18,001 --> 00:31:21,045
وهي صفارة الإنذار،
مما يجعلها سيدة الماء.
482
00:31:22,797 --> 00:31:25,258
ثم نحتاج فقط
للتغلب عليها في لعبتها الخاصة.
483
00:31:37,812 --> 00:31:40,189
- نحن جميعا مجموعة.
- جيد. الأمر في موضعه.
484
00:31:40,273 --> 00:31:43,651
- هل تريد أن تخبرني بما كنتما تخططان له؟
- وأفسد المفاجأة؟
485
00:31:43,735 --> 00:31:47,196
بالحديث عن المفاجآت،
زيك في الخيمة.
486
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
زي؟
487
00:31:49,908 --> 00:31:52,619
يا إلهي، أنت تبدو خرخرة مثالية!
488
00:31:52,702 --> 00:31:54,829
الشيء الوحيد، أين شعيراتك؟
489
00:31:55,580 --> 00:31:58,124
اسأل مرة أخرى،
وسوف تصل إلى ثمانية أرواح.
490
00:32:21,731 --> 00:32:22,732
ركز.
491
00:32:24,943 --> 00:32:26,903
ماذا لدينا هنا؟
492
00:32:26,986 --> 00:32:28,404
رونت القمامة.
493
00:32:29,280 --> 00:32:32,575
للعلم، أنا لا أصدق
أنا أفضل من أي شخص آخر.
494
00:32:33,284 --> 00:32:34,827
فقط أنني أفضل منك.
495
00:32:35,411 --> 00:32:39,415
أريد أن أرحب بكم جميعا
إلى كأس إدغار آلان بو.
496
00:32:39,499 --> 00:32:42,835
هذه واحدة من منتجات Nevermore
التقاليد السنوية الأكثر فخرًا ،
497
00:32:42,919 --> 00:32:46,255
يعود تاريخها إلى 125 عامًا.
498
00:32:46,839 --> 00:32:48,925
يجب على كل فريق أن يجدف عبر جزيرة رافين،
499
00:32:49,008 --> 00:32:51,219
اسحب العلم من Crackstone's Crypt،
500
00:32:51,302 --> 00:32:53,638
وأسرع إلى الوراء
دون أن تغرق أو تغرق.
501
00:32:54,389 --> 00:32:57,016
أول فريق يعبر خط النهاية
مع علمهم
502
00:32:57,100 --> 00:32:59,686
يفوز بالكأس
وحقوق التفاخر لمدة عام ،
503
00:32:59,769 --> 00:33:02,188
بالإضافة إلى بعض الامتيازات الخاصة.
504
00:33:02,271 --> 00:33:04,148
دع كأس بو يبدأ!
505
00:33:05,274 --> 00:33:06,442
يذهب! يذهب! يذهب!
506
00:33:07,986 --> 00:33:11,739
- يتحرك. أسرع!
- هيا يا سيدات. دعنا نذهب!
507
00:33:17,787 --> 00:33:19,247
أوه، عفوا!
508
00:33:44,605 --> 00:33:47,859
سكتة دماغية! سكتة دماغية! سكتة دماغية!
509
00:34:00,038 --> 00:34:02,206
- تعال! يذهب!
- تعال!
510
00:34:15,720 --> 00:34:18,222
- دور! دور!
- دور!
511
00:34:27,815 --> 00:34:29,650
هيا يا رجل. لقد خسرنا بسببك
512
00:34:42,997 --> 00:34:44,123
أسرع!
513
00:34:48,336 --> 00:34:49,336
شيء.
514
00:35:08,689 --> 00:35:10,024
دعنا نذهب. لقد انتهى الأمر هنا.
515
00:35:18,783 --> 00:35:21,536
ابق هنا وتأكد
بيانكا لا تستطيع تخريب قاربنا.
516
00:35:27,083 --> 00:35:29,377
الشيء، أريدك أن تشتت انتباهك
زوجان من المهرجين.
517
00:35:42,431 --> 00:35:43,911
- ماذا؟
- تعال.
518
00:35:43,975 --> 00:35:45,935
- يذهب.
- دعونا نحصل عليه.
519
00:35:53,192 --> 00:35:54,652
دعنا نذهب يا رجل.
520
00:35:54,735 --> 00:35:55,820
إنها هناك.
521
00:35:55,903 --> 00:35:56,903
تعال.
522
00:35:57,822 --> 00:35:59,323
في وقت لاحق، الأربعاء!
523
00:36:22,722 --> 00:36:23,848
أنت المفتاح.
524
00:36:26,767 --> 00:36:28,186
أخذ قيلولة؟
525
00:36:39,739 --> 00:36:41,741
- تعال!
- عجلوا، علينا أن نذهب!
526
00:36:50,208 --> 00:36:51,500
ماذا يحدث هنا؟
527
00:36:56,547 --> 00:36:58,090
أراك يا جوكر!
528
00:36:59,342 --> 00:37:00,343
الغشاشون!
529
00:37:00,426 --> 00:37:05,056
لقد سألت نفسي للتو، "WWWD؟"
ماذا سيفعل الأربعاء؟
530
00:37:08,392 --> 00:37:11,229
الفريقان الأخيران هما فريق Gold Bugs...
531
00:37:13,689 --> 00:37:15,191
... والقطط السوداء.
532
00:37:24,200 --> 00:37:25,284
تعال.
533
00:38:14,041 --> 00:38:15,041
مسكتك!
534
00:38:36,689 --> 00:38:37,689
ووو!
535
00:38:39,191 --> 00:38:40,609
نعم، لقد فعلنا ذلك!
536
00:38:42,445 --> 00:38:44,071
يا إلهي، الأربعاء، لقد فعلنا ذلك!
537
00:38:44,155 --> 00:38:47,283
هذه هي أعظم لحظة
من حياتي كلها.
538
00:38:47,783 --> 00:38:50,453
اعترف بذلك، لقد دخلت نوعا ما
كل شيء روح المدرسة.
539
00:38:54,457 --> 00:38:57,043
أنت لم تخبرني
لقد كانت روحًا مظلمة انتقامية.
540
00:39:02,506 --> 00:39:07,345
أقيمت أول كأس بو في عام 1897
541
00:39:07,428 --> 00:39:12,016
كوسيلة للتكريم ليس فقط
أشهر خريجي نيفرمور،
542
00:39:12,099 --> 00:39:16,103
ولكن للاحتفال بتلك القيم
التي يتقاسمها جميع المنبوذين.
543
00:39:16,187 --> 00:39:21,484
المجتمع والمثابرة,
والعزم.
544
00:39:21,567 --> 00:39:24,695
وقد رأينا بالتأكيد تلك القيم
على العرض اليوم.
545
00:39:27,531 --> 00:39:28,531
نعم!
546
00:39:29,116 --> 00:39:30,659
ووو!
547
00:39:30,743 --> 00:39:31,619
نعم!
548
00:39:31,702 --> 00:39:34,747
تهانينا لقاعة أوفيليا!
549
00:39:35,498 --> 00:39:36,916
كمقيم سابق،
550
00:39:36,999 --> 00:39:41,754
سأكون سعيدًا برؤية الكأس
مرة أخرى على عباءة بعد كل هذه السنوات.
551
00:40:05,694 --> 00:40:07,154
ماذا تفعل هنا؟
552
00:40:08,072 --> 00:40:09,240
إخفاء.
553
00:40:09,323 --> 00:40:11,909
الناس يبتسمون لي بشكل عشوائي
إنه أمر مقلق.
554
00:40:11,992 --> 00:40:13,411
إنه يسمى الحصول على لحظتك.
555
00:40:13,494 --> 00:40:16,080
لقد أسقطت بيانكا باركلي.
حاول الاستمتاع بها.
556
00:40:16,580 --> 00:40:18,791
البنات يريدون أن يعرفوا
إذا كنت تريد التسكع لاحقًا.
557
00:40:18,874 --> 00:40:20,835
أوه، هيا، لن يقتلك.
558
00:40:23,754 --> 00:40:24,922
سأفكر في الأمر.
559
00:40:28,759 --> 00:40:29,593
نعم!
560
00:40:29,677 --> 00:40:31,470
من الجيد رؤيتك مناسبًا.
561
00:40:32,555 --> 00:40:33,681
تماما مثل والدتك.
562
00:40:34,682 --> 00:40:38,269
أنا وأمي مختلفان
الناس / الأنواع / كل شيء.
563
00:40:40,896 --> 00:40:44,358
آخر مرة
فازت أوفيليا هول بكأس بو،
564
00:40:44,442 --> 00:40:46,235
والدتك كانت قائدة الفريق
565
00:40:48,362 --> 00:40:49,989
لقد كنت مساعد الطيار لها.
566
00:40:51,866 --> 00:40:54,577
ربما أنتما الاثنان
متشابهان أكثر مما تعتقد.
567
00:40:58,789 --> 00:40:59,707
أنا متحمس جدا.
568
00:40:59,790 --> 00:41:03,377
لقد كانت مهمتك هي مساعدتنا على الفوز.
انها لم تضيع أبدا. أبداً.
569
00:41:08,632 --> 00:41:11,385
لن يستمر الأمر أبدًا في كونه لغزًا.
570
00:41:11,469 --> 00:41:14,221
مكان حيث الأسئلة
تفوق بكثير الإجابات.
571
00:41:15,973 --> 00:41:17,558
ولكن في بعض الأحيان...
572
00:41:18,934 --> 00:41:21,228
الجواب يحدق بك
الحق في وجهه.
573
00:41:32,698 --> 00:41:34,742
لا تقلق، إدغار آلان.
574
00:41:34,825 --> 00:41:37,036
أرى ابتسامتك المتكلفة.
575
00:41:37,870 --> 00:41:39,830
لكنني سأضحك أخيرًا.
576
00:41:41,123 --> 00:41:43,459
كان ولعك بالألغاز أسطوريًا.
577
00:41:44,126 --> 00:41:46,504
وقد يكون هذا هو أذكى ما لديك حتى الآن.
578
00:41:46,587 --> 00:41:48,464
لأنه ليس لغزًا واحدًا.
579
00:41:48,547 --> 00:41:51,050
بل كل سطر هو سطر منفصل خاص به.
580
00:41:51,717 --> 00:41:54,011
"عكس القمر." الشمس.
581
00:41:54,595 --> 00:41:57,515
"عالم بين عالمنا." السفلى.
582
00:41:57,598 --> 00:42:00,059
"قبل شهرين من شهر يونيو." أبريل.
583
00:42:00,601 --> 00:42:02,520
"زهرة ذاتية البذر." بانسي.
584
00:42:02,603 --> 00:42:03,896
"واحد أكثر من واحد." اثنان.
585
00:42:03,979 --> 00:42:07,358
"أوراقها تبكي على الأرض." الصفصاف.
"إنه يذوب في الشمس." الجليد.
586
00:42:07,441 --> 00:42:09,401
"لم يتم العثور على بدايتها ونهايتها."
الدائرة.
587
00:42:09,485 --> 00:42:11,946
"كل قاعدة لها واحدة." استثناء.
588
00:42:22,665 --> 00:42:24,792
"الإجابة سوف تعطي
صوت طقطقة حاد."
589
00:43:08,252 --> 00:43:09,753
الجمعيات السرية.
590
00:43:09,837 --> 00:43:11,255
المكتبات المخفية.
591
00:43:12,298 --> 00:43:15,092
<ط> والدتي تحدق في وجهي
بطريقة حكمية.
592
00:43:16,385 --> 00:43:18,846
هذه هي كل الأشياء التي أتوقعها.
593
00:43:43,287 --> 00:43:45,289
لكن في اللحظة التي أتجه فيها نحو الحقيقة...
594
00:43:46,248 --> 00:43:48,334
لحسن الحظ، أنا لا أخاف من الظلام.